Українські реферати та курсові
Здравствуйте, Гость | Авторизация | Регистрация  | Новости
 Головне меню
- Головна сторінка
- Новини
- Методичні вказівки
- Пошук
- Кабінет
- Роботи відвідувачів
- Замовлення
- Питання - відповіді
- Ваші відгуки
- Карта сайту
- Дошка оголошень
- Форум
- Бібліотека
Все про туризм, де зупинитись, нерухомість в Карпатах, відпочинок в Яремче, Ворохті, Татарові та Буковелі, вибір житла та пошук супутників на форумі Яремче.
Kонтекстная реклама
Українські реферати та курсові
Початок розділу > Іноземні мови

Англійська юридична термінологія в договорах Європейського Союзу

Курсова робота, 53 стор., 20 у.о.

Анотація
В даній роботі висвітлюється питання про види та особливості юридичних термінів, їх функціонування у структурі договорів Європейського Союзу, обґрунтовуються вимоги до юридичної термінології. Також в праці досліджуються дериваційні процеси та семантику юридичних термінів, які використовуються в договорах Європейського Союзу. Структура роботи включає вступ, два розділи, висновки, список літератури та додатки.

Resume
The present term paper tries to enlighten types and peculiarities of legal terms, their functioning in the structure of treaties of European UNI0N and ground/prove legal terminology requirements. Also derivation processes and semantics of legal terms used in the treaties of European UNI0N are studied in the given paper. Structurally the paper consists of introduction, two parts, summary, bibliography, and supplements.

Зміст
ВСТУП……………………………………………………………………………......4
Розділ 1. Особливості функціонування юридичної термінології в структурі договорів Європейського Союзу ....................……………………….…………...7
1.1. Визначення поняття "термін" в лінгвістичній науці .…...……………....7
1.2. Генезис та семантика юридичних термінів.....................…….……..12
1.3. Структурно-словотворчий аналіз системи сучасних англійських юридичних термінів..................................................................................................16
1.4. Вимоги до юридичних термінів як словесних позначень правових понять ...................................................................................................22
1.5. Поняття юридичної терміносистеми та її особливості....…………….....27
Висновки до розділу 1……………………………………………………………...32
Розділ 2. Термінологічна номінація як основна вимога системності мови (на матеріалі юридичних термінів у структурі текстів договорів ЄС) ........33
2.1. Поняття номінації в лінгвістиці…..…………………………...………….33
2.2. Види номінації і проблема номінації .........................…...33
2.3. Функції номінації в мові...…………...……………………………………35
2.4. Термінологічна номінація в умовах інтенсифікації міжсоціумних відносин ….................................................................................................36
2.5. Семантика юридичної термінологічної лексики представленої в договорах Європейського Союзу...........................................…..…………………37
Висновки до розділу 2……………………………………………………………...41
ВИСНОВКИ…....................………………………………………………………...42
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ……………………………………….....45
ДОДАТКИ

Кількісні та якісні зміни, що відбулися в науці та техніці, сприяли збільшенню кількості субмов, терміносистем, взаємозбагаченню їх лексичного складу як на рівні однієї мови, так і на міжмовному рівні, в декілька разів примножуючи в словниковому складі мов фахову лексику.
Особливого значення в період поглиблення інтеграції країн та міжнародних економічних зв’язків набуває функціонування правничої термінології у поєднанні з економічною термінологією, зокрема в політичних та економічних документах, угодах, працях, які містять певні юридичні рекомендації, вимоги та положення. Саме цій проблемі, тобто дослідженню юридичної термінології в дискурсі договорів Європейського Союзу, присвячено дану працю.
Лінгвісти вивчають особливості юридичних термінів порівняно із загальнолітературною лексикою (Т.В. Валентей (1989)), дослідженням проблем становлення, лінгвістичних особливостей, семантики, дериваційних процесів та стилістичного функціонування галузевих термінологій займались вітчизняні та зарубіжні дослідники, зокрема В. Виноградова, Д. Ушакова, А. Реформатський, В. Лейчик, Т. Кияк, Т. Панько, Ф. Циткіна, Г. Винокур, Б. Головін, В. Даниленко, К. Кусько, А. Крижанівська, Г. Муштенко, Е. Жильбер, А. Ширмер, Й. Сміт, Ф. Дорнер та ін.
Тема даної роботи полягає в дослідженні англійської юридичної термінології в структурі текстів договорів Європейського Союзу.


Дата: Четверг, 30 Сентябрь 2010
Переглянута: 3302 раза

Як отримати цю роботу безкоштовно

Замовити реферат, курсову Як замовити дану роботу    Відгуки про реферат, курсову Використані електронні підручники    В вибране В вибране

Інші роботи з даного предмету
  • Особливості поетичного перекладу з англійської мови на українську на прикладі поезій американських та англійських поетів-класиків
  • Второстепенные члены предложения в английском языке
  • Стандартизація англійської комерційної термінології в умовах глобалізації
  • Термінологія цінного паперу в сучасній англійській мові
  • Семантическая эволюция слов-наименований женщин в английском языке
  • Структурно-семантическая характеристика английских фразеологизмов с компонентом цвета обозначения
    Вернуться назад

    Комментарии (0)
    Вы не авторизованы! Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и авторизованные пользователи!

     Реклама

    Реферати та курсові
  •  Наші координати
    E-mail: admin[@]studentu.org.ua
    Тел. +38-067-874-35-92
    Icq 2-353-695
     Питання-відповіді
    Можна заказать работу смс-кой
    Як замовити написання роботи, які терміни
    Возможен ли такой вариант? У меня есть готовый диплом, но мой руководитель сделала очень много замечаний по этому диплому. Возможно ли, что кто-то из Ваших сотрудников возьмется за исправление ошибок и недочетов?
    Пишите ли вы работы под заказ
    Как перевести деньги на мобильный телефон, если у меня нет телефона
     Friend